2015

Progetto di ricerca con Boorea - Raccontare un'esperienza unica

admin — Wed, 26 Nov 2014 08:34:47 +0000

Nel 2014 i Viaggi della Memoria di Istoreco hanno festeggiato 15 anni di vita. Un bel cammino, lungo e pieno di incontri e di amici, pieno di ricordi. Per raccontare questa esperienza, unica in Italia, Istoreco ha avviato una ricerca sui viaggiatori del passato e del presente, dal 1999 al 2014, grazie al preziosissimo sostegno di BOOREA.

L’obiettivo? Capire cosa il Viaggio ha rappresentato per i ragazzi, che impatto ha avuto sulle loro vite, e cosa ne rimane a anni di distanza.

Durante gli ultimi mesi abbiamo raccolto oltre 1.000 questionari sia cartacei che tramite facebook. Ora la fase di raccolta dati si é conclusa. Grazie a tutte le persone che ci hanno aiutato in questa fase.

Stiamo attualmente continuando ad intervistare insegnanti, amministratori e sponsor del progetto, per poter finalmente partire con l'elaborazione qualitativa e quantitativa di tutto il materiale raccolto.

Le conclusioni tratte dalla nostra ricerca saranno presentati - in forma di un libro a cura di Margherita Becchetti e di una documentazione video a cura di Paolo Borciani di Telereggio - il 2 giugno 2015 a Reggio Emilia al convegno internazionale dedicato ai Viaggi della Memoria in Europa.

download Presentazione del Progetto di ricerca.rtf

Laboratorio di fotografia

admin — Wed, 26 Nov 2014 08:16:43 +0000

Si è concluso il 13 aprile il laboratorio fotografico del Viaggio della Memoria, seguito dalle ragazze e dai ragazzi della quarta A e quarta B dell'Istituto D'Arzo di Montecchio Emilia.

Insieme al tutor Giuliano Ferrari i ragazzi hanno sviluppato un percorso di elaborazione per immagini della loro esperienza di Viaggio, iniziata con gli incontri preparatori e conclusa con le visite a Cracovia e ai campi di Auschwitz/Birkenau.

con Giuliano Ferrari, Reggio Emilia

Aperto ad una classe partecipante al Viaggio della Memoria 2015

Incontri presso la sede scolastica prima della partenza del Viaggio della Memoria,
date e orari da concordare

La fotografia può raccontare storie.
Una serie di fotografie che raccontano una storia fanno parte di una logica chiamata storytelling.
Se si tratta di una storia lunga, e non necessariamente le storie interessanti sono storie lunghe, dobbiamo fare in modo che ci sia un percorso semplice da seguire.
Le tecniche per realizzare questa operazione sono tante, ma prima di occuparsi della tecnica, che prevede una conoscenza approfondita della fotocamera, bisogna pensare alla progettazione, alla regia, alla storia che si vuole raccontare. Troppo spesso si fotografa tanto, ma non si dice nulla.

L'uso continuo degli strumenti che catturano immagini influenza il modo di vedere, portando ad una minore incisività del messaggio e spesso ad un minore impatto nelle storie che si vorrebbero raccontare.
Il laboratorio proposto prevede alcuni incontri prima del Viaggio della Memoria per approfondire la conoscenza degli strumenti di ripresa fotografica da utilizzare.
Durante il viaggio il fotografo sarà tutor dei ragazzi che vorranno assistenza e si presterà a verificare gli scatti, offrendo la propria esperienza per indirizzare i giovani ad una maggiore consapevolezza dei propri mezzi, per sviluppare immagini che divengano racconto e non solo ricordo.

Comunicare l'interesse della classe presso: esteri@istoreco.re.it

Pietre d’inciampo - venerdi 9 gennaio la posa a Reggio Emilia !!

admin — Tue, 18 Nov 2014 13:23:49 +0000

Un omaggio permanente ai dieci ebrei reggiani morti a Auschwitz.

Una Pietra d'inciampo è una piccola targa in ottone (10 x 10 cm) a scopo commemorativo posta su un sanpietrino, che l’artista berlinese Gunther Demning installa in tutta Europa davanti alle case in cui le persone arrestate vivevano.

Come preparazione del Viaggio della Memoria 2015 ad Auschwitz, collocheremo finalmente anche a Reggio Emilia e a Correggio, in data venerdì 9 gennaio 2015, dieci Pietre d'Inciampo. Le pietre d’inciampo verranno sistemate direttamente da Gunter Demnig, che arriverà appositamente a Reggio.

download Volantino con percorso del 9 gennaio

L’appuntamento è alle ore 10 in via Montegrappa 18, per la sistemazione delle prime tre opere in memoria di Ada Corinaldi, Olga Corinaldi e Bice Corinaldi.
Alle 10.30, da casa Corinaldi si raggiungerà a piedi via Emilia San Pietro 22, dove vissero Benedetto Melli e Lina Jacchia, per la posa di altre due opere.
Alle 11.15 si continuerà, sempre a piedi, verso il vecchio ghetto reggiano. In via Monzermone 8 e 10 verranno installate a terra le pietre per Oreste Sinigalia,
Beatrice Ravà, Iole Rietti e Ilma Rietti. L’iniziativa si concluderà alle 12.15. Alla mattinata prenderanno parte anche il sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi e il rabbino capo della comunità ebraica di Modena e Reggio Emilia. Al momento pubblico, che attraverserà a piedi il centro cittadino, è invitata tutta la cittadinanza!

La decima pietra d’inciampo reggiana verrà posata a Correggio, per ricordare Lucia Finzi, alle ore 9 della stessa mattinata a Piazza San Quirino 4.

Prima, però, tra ottobre e dicembre sono stati organizzati gruppi di lavoro per svolgere una piccola ricerca, per ri-costruire la biografia di ognuno dei deportati reggiani. Abbiamo visitato le loro vie e abbiamo cercato notizie negli archivi della città.

Tra poco i nomi dei deportati saranno ora inscritti davanti alle loro case: le prime 10 Pietre d'Inciampo. Sono segni della memoria che invitano il passante a fermarsi, a leggere e a non dimenticare questi cittadini ebrei reggiani, nostri vicini di casa, deportati e assassinati ad Auschwitz.

L'iniziativa, diffusa ormai in 17 paesi europei, è partita a Colonia nel 1995 e ha portato finora all'installazione di oltre 45.000 "pietre", anche in Italia, come per esempio a Roma, Genova, Livorno, Prato, …

Le Pietre d’Inciampo sottolineano il carattere capillare della deportazione, il legame di tutte le nostre città con i campi nazisti di concentramento e di sterminio, svelano spesso una collaborazionde da parte dei fascisti locali, e, soprattutto, danno nome e luogo ad una persona. Ritorna la vita che prima dell'assassinio c'era.

Gruppi di lavoro

per le scuole:
Pietra d’Inciampo Lucia Finzi
Liceo Rinaldo Corso Correggio, classi 5C e 5D

Pietra d’Inciampo Oreste Sinigaglia
Istituto Professionale Filippo Re, classe 5A

Pietre d’Inciampo Olga, Bice e Ada Corinaldi
Istituto Angelo Motti Reggio Emilia, classe 5F professionale

Pietre d’Inciampo Benedetto Melli e Lina Jacchia
Liceo Ludovico Ariosto Reggio Emilia, classe IV C

Pietre d’Inciampo Beatrice Ravà, Iole e Ilma Rietti
Istituto Gasparo Scaruffi Reggio Emilia, classe 5B AFM

per Istoreco:
Monica Barlettai, Gemma Bigi, Elisabetta Del Monte, Alessandra Fontanesi, Matthias Durchfeld, Steffen Kreuseler

Per altre info: contatto

Laboratorio di scrittura

admin — Tue, 18 Nov 2014 13:19:15 +0000

con Paolo Nori, Bologna

Aperto a tutti gli studenti delle classi partecipanti al Viaggio della Memoria - Posti limitati!

Tre incontri prima della partenza, sempre martedì: 27 gennaio, 3 e il 10 febbraio 2015
dalle 14.30 alle 17.00 in Istoreco, Via Dante 11, Reggio Emilia

Nel laboratorio, si proverà a suggerire il fatto che una scrittura narrativa ha delle regole diverse rispetto a una scrittura scolastica.
Alla fine del seminario, non ci saranno voti, gli studenti non dovranno dimostrare che hanno studiato, che conoscono la storia di Auschwitz, che conoscono bene la grammatica e la sintassi e che hanno un grande bagaglio lessicale. No.
Dovranno provare a far saltar fuori le cose, terribili e meravigliose, che vedranno e sperimenteranno nel Viaggio della Memoria.
Si suggeriranno dei metodi, come lo straniamento, si assegneranno dei compiti, anche propedeutici al viaggio e che non riguarderanno immediatamente Auschwitz.
Oltre i tre incontri preliminari, cioè prima della partenza, ci sarà la possibilità di altri due incontri dopo il viaggio, sempre al lunedì pomeriggio e sempre nella sede di Istoreco.

Per favore iscriversi presso: contact

Lo staff del Viaggio della Memoria 2015

admin — Tue, 18 Nov 2014 11:31:36 +0000

Responsabili pulman
Gemma Bigi
Chiara Carbognani
Giulia Cocconi
Elisabetta Del Monte
Dario DeLucia
Fabio Dolci
Alessandra Fontanesi
Andrea Franzoni
Alessandro Iori
Niccoló Menozzi
Elena Montorsi
Daniele Paletta
Francesca Panozzo
Benedetta Storchi
Massimo Storchi
Salvatore Trapani

Conducenti pullman TIL
Rosario Augeri
Giuseppe Auteri
Michele Barbaro
Mirko Bolognini
Domenico Bonacini
Antonio Carapella
Pasquale Conte
Giuseppe Cremaschi
Gianluca Daviddi
Flavio Del Rio
Andrea Ghiaroni
Gianluca Lusetti
Vito Margagliotti
Maurizio Marmiroli
Paolo Monti
Claudio Panciroli
Monica Rinaldi
Fabio Salvarani

Coordinatori di progetto
Matthias Durchfeld e Steffen Kreuseler

Amministrazione e Segreteria
Graziella Storchi

Ufficio stampa
Adriano "Hagi" Arati

Progetto Grafico
Roberta Bruno

Guide ad Auschwitz
Marek Zięciak
Jadwiga Pinderska-Lech
Małgorzata Domżał
Maria Popiela
Magdalena Jasinka
Urszula Kaczynska
Ana Nikel

Guide a Cracovia e Tarnòw
Agenzia Marco der Pole
Teresa Solecka
Iwona Styla
Monika Oliszewska
Marzena Musial
Aleksandra Maderak
Kararzyna Parafiniuk
Tomasz Walczyk
Bogdan Wollok

Siti e portali web utili alla preparazione

admin — Tue, 18 Nov 2014 11:29:58 +0000

Siti legati al Viaggio della Memoria ad Auschwitz e Cracovia 2015

Memoriale e Museo Auschwitz - ex campo di concentramento e di sterminio ad Oswiecim, vicino a Cracovia
www.en.auschwitz.org

La Fabbrica di Oskar Schindler - Museo storico di Cracovia: Cracovia sotto l'occupazione tedesca tra 1939 e 1945 (in lingua inglese)
www.mhk.pl

La Farmacia di Tadeusz Pankiewicz - Museo storico di Cracovia: La farmacia di un Giusto tra le nazioni nell'area dell'ex-Ghetto di Cracovia/Podgorze (in lingua inglese)
www.mhk.pl/exhibitions/13

Il Galicja Jewish Museum - luogo di commemorazione delle vittime della Shoah e di celebrazione della cultura ebraica nella Galicja polacca (in lingue diverse)
www.en.galiciajewishmuseum.org

Il Campo di concentramento Plaszow alle porte di Cracovia - pagina sul sito di Holocaust Encyclopedia (in lingua inglese)

www.ushmm.org

Il Ghetto di Tarnòw e le azioni di sterminio presso il bosco di Zbylitowska Gòra (in lingua inglese)
www.deathcamps.org/occupation/tarnow%20ghetto.html

Museo Casa della conferenza di Wannsee dove si discusse la “soluzione finale della questione ebraica” sotto la supervisione di Reinhard Heydrich

www.ghwk.de

Lo sterminio dimenticato dei Sinti e Rom - piccolo portale multimediale in lingua inglese/francese, contiene anche biografie di persone deportate ed assassinate ad Auschwitz-Birkenau
www.romasinti.eu/?english

Tour virtuale per i campi Auschwitz e Auschwitz-Birkenau
www.panorama.auschwitz.org

Mostra virtuale Auschwitz-Birkenau - sul sito della Fondazione Museo della Shoah
www.museodellashoah.it/event/mostra-virtuale-auschwitz-birkenau/

Le leggi razziali del 1938: gli ebrei e l'Italia - brevi film documentari su RaiStoria
www.raistoria.rai.it

Siti italiani

IMI e deportati - Videointerviste con ex-deportati e documentazione sulle deportazioni di Italiani in Germania
www.imiedeportati.eu

Istituto nazionale per la ricerca sulla storia contemporanea e della Resistenza
www.insmli.it

Storia dell’Olocausto
www.olokaustos.org

Ass. Nazionale Partigiani d’Italia
www.resistenzaitaliana.it

Centro di Documentazione Ebraica
www.cdec.it

Moked - Portale dell'ebraismo italiano
www.moked .it

Istituto per la Storia della Resistenza
www.istoreco.re.it

ESTER - Enciclopedia storica dell'ebraismo reggiano
www.reggioebraica.it

Associazione Nazionale Ex Deportati
www.deportati.it

Viaggi della Memoria - Vedere per comprendere! - Viaggiare per studiare non deve e non può essere solo un privilegio degli studenti.
www.viaggidellamemoria.it

Siti internazionali

European Resistance Archive - piattaforma con videointerviste di resistenti europei
www.resistance-archive.org

United States Holocaust Memorial Museum (Stati Uniti)
www.ushmm.org

Yad Vashem (Israele)
www.yadvashem.org

Memoriale della Shoah
www.memorialdelashoah.org

Diario

admin — Tue, 18 Nov 2014 08:32:16 +0000

Nella sezione Diario gli studenti reggiani in viaggio a Cracovia ed Auschwitz scrivono fino all’8 marzo 2015.

Al pianterreno dell’Hotel Chopin abbiamo allestito la sala Sonata dove, per oltre tre settimane, sará attivo l'ufficio temporaneo di Istoreco con alcuni computer e pad sempre disponibili. Tutti gli studenti sono benvenuti …. a raccontare tramite facebook, twitter o con contributi per la Gazzetta di Reggio ed altre testate una parte del loro Viaggio della Memoria, unendo emozioni, ricordi e pensieri.

Ogni sera la sala Istoreco sará aperta a tutti dalle ore 18 alle ore 24 per preparare testi, elaborare foto e scambiare e discutere di quanto vissuto durante la giornata.

Preparazione

admin — Wed, 29 Oct 2014 14:14:56 +0000

La preparazione obbligatoria prima del viaggio è la base per una visita proficua a luoghi complicati da decifrare come quelli che si visitano durante il Viaggio della Memoria. Inoltre è una offerta di approfondimento per le scuole, con contenuti e ospiti normalmente non presenti nei singoli istituti. Si organizza pertanto un ciclo di quattro conferenze obbligatorie introduttive con testimoni, storici e docenti.

Per la prima volta il Viaggio della Memoria offre anche workshop di preparazione:

Lo scrittore Paolo Nori invece condurrá un laboratorio di scrittura con un numero limitato di studentesse e studenti.

Alcuni classi, assieme ai tutor di Istoreco, potranno preparare la posa delle prime dieci Pietre D'inciampo in Provincia di Reggio Emilia.

Una classe partecipante al Viaggio sará accompagnato da Giuliano Ferrari durante un laboratorio di fotografia.

Per prepararci al Viaggio della Memoria utilizziamo una vasta gamma di fonti come: documenti d‘archivio, libri, disegni, fotografie. Possiamo però considerarci fortunati ad avere ancora la possibilità di incontrare personalmente testimoni che hanno vissuto la persecuzione nazista o la resistenza europea. Sono fonti indispensabili che ci parlano della loro personale vicenda. Parlano non solo al nostro cervello ma anche al cuore, creano emozioni ed empatia, sono capaci di farci riflettere.

I testimoni possono darci coraggio e fiducia.
Quando parlano, ci parla la storia. Ascoltiamo bene, sono le ultime occasioni.